令人窒息的張愛玲餘熱
我這樣說沒有對祖師奶奶不敬之心，只是，日講夜講都是八掛瑣碎嚼爛芝麻事，不見得有人認真寫文學評論或社會學研究，好的文學評論一早都寫完啦，我不介意看八掛，整個社會的新聞都娛樂化的啦，可是，若有新料爆就話者，都無，連邁克都有騙稿費之嫌。
我想，從她之後到現在都沒有一個比她寫得更好更汁液豐富更刻毒更性感更迷人的作家嗎？對不起，偏偏又真的是沒有，問你死未？於是我便唯有默默忍受一眾寫手文思乾涸時又把祖師奶奶拿出來祭天地。
不要笑，這是中國文學的悲哀。
雞蟲的家庭觀與愛情觀
因有公事請教，便打電話給我的雞蟲朋友，他頗為有心地相約我飲茶，好吧，便見個面。 一坐下來，他便急不及待把話題帶到男女之事上面，我有37個巴仙的腼腆，我們做時代女性的，不好一點都不應酬他老人家，這樣會顯得小家子氣，但是，我實在不想和他討論這個問題，因為我不想和他上床，老實說，就算是會做愛的男人，我都不會太老實講這些。他說，他現在不會再召妓了，因為不想花錢。算是我冤枉他啦，不過，我實在想不到不叫他雞蟲，還有甚麼稱號會令讀者們更清晰地馬上入戲。 雞蟲最近都沒有工作，他的第二個兒子出世了，54歲才當第二任父親，不過，這無損他對女人的興趣，他每次在大陸工作都能順利交上一到幾個小妹妹女朋友的，由上床至拖著小手唱K的都有，形形色色，他三番四次明講暗示，你沒有男朋友，你沒有性需要的嗎？你不怕孤獨終老嗎？似乎我的獨身傷害到他的某一處？還是值得他注視？是的，他怎會明白我這種人。由我認識他到現在，他身邊不缺的是女人，任何時間起碼一個或以上；他還告訴我一個真相，這個真相對我來說，比UFO是真的更震慄，更需要血淋淋的證據，他說，所有，是，是所有，所有男人外面都「一定」有一個或以上的女人。讀者中若有好心的男人，請告訴我，這不是真的。或者，如果是真的，請安慰我。 難道世界上有一個世界是我一點都不知道的？Ｘ檔案？ 我有點懷疑雞蟲朋友是因為最近沒有工作，沒有了小妹妹，所以拿我消遣下，閱女無數的他，還告訴我怎樣的女人容易有高潮，是那些平胸，生過小孩，陰核外露且約有0.5厘米大的，這種女人，每次做愛都會有高潮，一時間，我想像坐在我對面的是金賽博士。現在回想當時情景，說到陰核，我便想到他吃的那碗越南生熟牛肉河，浸在湯裏的粉紅色的半生熟牛肉。他還想給我看照片，我不至於幼稚到和他一起看吧，於是想起最近一個新聞人物，V太太。或者，如果我有V太太的性格，我已經結婚了，不過，嫁的不會是我想嫁的人吧。 而昨晚，我做了一個好奇怪的夢，夢到我去了一條很有歐洲色彩的街道，好像是我熟悉的地方溫哥華，但不是，街上滿是酒吧餐廳，我不是在旅遊，我是在工作，我踫到一對男女，女孩子有點南亞味，樣子很單純，約20多歲，男人約50歲，有點矮胖，頭很大，女孩好像要上班先走了，男人說了一句很自私的話，忘記了是甚麼，然後，他告訴我他是那個女孩的老公。我有點懷疑，那個女孩是我對自己的投射，我幻想中的我是這樣的，而那個絕對自私的男人，就是我的雞蟲朋
Comments
如果論中文的根基，恐怕比我現在做翻譯的那個公司的某個臺灣人要好得多。
經常遇到中文不是很通的臺灣人，也不知是否行業局限。